La delicate mission de la FTF

Il faut les faire revenir au moins Trabelsi et Jaidi Jaziri je pensse qu'il viendra et Benachour sur le banc c'est toujours mieux que certains autres on aura inchallah une belle équipe

Rimkes a écrit:

Il faut les faire revenir au moins Trabelsi et Jaidi Jaziri je pensse qu'il viendra et Benachour sur le banc c'est toujours mieux que certains autres on aura inchallah une belle équipe

oui il faut les faire revenir, ca rendra l'ame a notre EN

Inchallah leurs grands retour, cela va etre difficil de convaincre hatem, et ben achour doit revenir... je le voit bien au milieu avec belaid.

salambo a écrit:

الفريق الوطني
بعد اقناعهم من طرف لومار ومعلول: الجعايدي والطرابلسي وبن عاشور والجزيري عائدون للمنتخب
بعد الاتصال باللاعبين الدوليين الذين اعلنوا اعتزالهم من المنتظر ان يتحول وفد من المكتب الجامعي يتقدمه علي الأبيض رئىس الجامعة الى أوروبا وتحديدا الى البلدان التي ينشط فيها لاعبونا الدوليون المحترفون هناك للتحدث مع كل من راضي الجعايدي وحاتم الطرابلسي وسليم بن عاشور وايضا زياد الجزيري قصد اقناعهم بشكل نهائي بالعدول عن مواقفهم خاصة انهم في أوج عطائهم وقادرون على تقديم الاضافة المرجوة للمنتخب الوطني الذي هو منهم واليهم وينتظر عودتهم لتعزيزه كما ينتظرهم الجمهور الرياضي التونسي ككل لتمثيل راية الوطن ورفعها عاليا في مختلف المحافل القارية والدولية والمساهمة الفاعلة في نجاحاته خاصة ان الحضور التونسي في كأس افريقيا للامم بغانا 2008 يتطلب العمل الكبير منذ الآن للبروز والتألق وتبديد خيبة نهائىات (مصر 2006).
ويفيد مصدرنا ان رحلة اوروبا هذه قد تكون في آخر هذا الشهر (ديسمبر الجاري) او خلال شهر جانفي القادم.. وقد تم الاتفاق على تجسيدها لتكون واقعا معيشا بعد تدخلات ناجعة من لومار ونبيل معلول وهما اللذان لم يجدا صعوبة في اقناع اللاعبين المعنيين بالامر الذين اكدوا لهما انهم «جنود اوفياء» لتونس وللمنتخب الوطني وان ما تم الاعلان عنه سابقا (الاعتزال) ناتج عن حالات ظرفية وضغوطات الخيبتين المتتاليتين (كأس افريقيا بمصر 2006) و(مونديال المانيا 2006) وبالتالي فإن ما سيقوم به الوفد الجامعي قد يكون لدعم الاتصالات الاولية ولتأكيد العودة بصفة رسمية للجعايدي وبن عاشور والطرابلسي والجزيري.

Peux-tu nous mettre la traduction stp salambo ?

grosso modo :

une delegation de la FTF va, fin decembre ou courant janvier, se rendre chez ces 4 joueurs ( Jaziri, SBA, Jaidi et Trabelsi ), afin de les convaincre de revenir en EN pour preparer une equipe competitive pour la CAN 2008.

d'aprés le journaliste, cela sera une mission facile, personnellement j'en doute, j'espere juste qu'ils reussiront leur action

Si Nabil Maaloul fait du bon boulot

Ya quelque semaine il avait dit qu'il allait s'interressaiat de pret à Lachkam puis il la visionné 1 ou 2 fois et on a vu le resultat

C'est un bon entraineur adjoint mieux que Thabet

Rimkes a écrit:

Si Nabil Maaloul fait du bon boulot

Ya quelque semaine il avait dit qu'il allait s'interressaiat de pret à Lachkam puis il la visionné 1 ou 2 fois et on a vu le resultat

C'est un bon entraineur adjoint mieux que Thabet

c'est clair que c'est un bon technicien, en plus il a de bons rapports avec les medias, ce qui n'est pas negligeable

si ces joueurs reviènne challah on aurra une superbe équipe pour la can 2008!!
et n'oublier que certain joueurs comme Ben Arfa,... aurron pri leurs décission au nivau international!!!
Nabil Maaloul fait du trés bon boulot!!

mohaa69 a écrit:

si ces joueurs reviènne challah on aurra une superbe équipe pour la can 2008!!
et n'oublier que certain joueurs comme Ben Arfa,... aurron pri leurs décission au nivau international!!!
Nabil Maaloul fait du trés bon boulot!!

Que serait l'équipe national sans lui...

je pense que le président de la FTF va devoir signer des cheques pour les faires revenir

Trabelsinho a écrit:

mohaa69 a écrit:

si ces joueurs reviènne challah on aurra une superbe équipe pour la can 2008!!
et n'oublier que certain joueurs comme Ben Arfa,... aurron pri leurs décission au nivau international!!!
Nabil Maaloul fait du trés bon boulot!!

Que serait l'équipe national sans lui...

Sans qui ?

ramz a écrit:

je pense que le président de la FTF va devoir signer des cheques pour les faires revenir

Ahh ça oui !! De bons gros chèques avec beaucoup de zéro dessus...

Rimkes a écrit:

Trabelsinho a écrit:

mohaa69 a écrit:

si ces joueurs reviènne challah on aurra une superbe équipe pour la can 2008!!
et n'oublier que certain joueurs comme Ben Arfa,... aurron pri leurs décission au nivau international!!!
Nabil Maaloul fait du trés bon boulot!!

Que serait l'équipe national sans lui...

Sans qui ?

Sans Ma3loul...

Reste a comfirmer se soir dans D.S

toonsi93600 a écrit:

Reste a comfirmer se soir dans D.S

je crois que c'est une mission secrete, ils n'en parleront pas a DS

salambo a écrit:

toonsi93600 a écrit:

Reste a comfirmer se soir dans D.S

je crois que c'est une mission secrete, ils n'en parleront pas a DS

Si elle aurait été si secrete, le journaliste ne l'aurait pas dévoiler nan?
D.S est au courant de tout, surtout que maaloul, entretien de bon rapport avec razi.

toonsi93600 a écrit:

salambo a écrit:

toonsi93600 a écrit:

Reste a comfirmer se soir dans D.S

je crois que c'est une mission secrete, ils n'en parleront pas a DS

Si elle aurait été si secrete, le journaliste ne l'aurait pas dévoiler nan?
D.S est au courant de tout, surtout que maaloul, entretien de bon rapport avec razi.

oui il a de bonnes relations avec Ds et c'est pour cela que DS n'en parlera pas

bref on verra tout a l'heure

حاتم الطرابلسي: طويت صفحة المنتخب نهائيا

c'est Trabelsi qui dit en 2 mots, pour moi, l'EN c'est de l'histoire ancienne

salambo a écrit:

حاتم الطرابلسي: طويت صفحة المنتخب نهائيا

c'est Trabelsi qui dit en 2 mots, pour moi, l'EN c'est de l'histoire ancienne

Il vient de dire ça ??

Trabelsinho a écrit:

salambo a écrit:

حاتم الطرابلسي: طويت صفحة المنتخب نهائيا

c'est Trabelsi qui dit en 2 mots, pour moi, l'EN c'est de l'histoire ancienne

Il vient de dire ça ??

oui, c'est ce que j'ai trouvé sur un forum qui reprenais un resumé d'un journal, ou Allahou a3lem

salambo a écrit:

الفريق الوطني
بعد اقناعهم من طرف لومار ومعلول: الجعايدي والطرابلسي وبن عاشور والجزيري عائدون للمنتخب
بعد الاتصال باللاعبين الدوليين الذين اعلنوا اعتزالهم من المنتظر ان يتحول وفد من المكتب الجامعي يتقدمه علي الأبيض رئىس الجامعة الى أوروبا وتحديدا الى البلدان التي ينشط فيها لاعبونا الدوليون المحترفون هناك للتحدث مع كل من راضي الجعايدي وحاتم الطرابلسي وسليم بن عاشور وايضا زياد الجزيري قصد اقناعهم بشكل نهائي بالعدول عن مواقفهم خاصة انهم في أوج عطائهم وقادرون على تقديم الاضافة المرجوة للمنتخب الوطني الذي هو منهم واليهم وينتظر عودتهم لتعزيزه كما ينتظرهم الجمهور الرياضي التونسي ككل لتمثيل راية الوطن ورفعها عاليا في مختلف المحافل القارية والدولية والمساهمة الفاعلة في نجاحاته خاصة ان الحضور التونسي في كأس افريقيا للامم بغانا 2008 يتطلب العمل الكبير منذ الآن للبروز والتألق وتبديد خيبة نهائىات (مصر 2006).
ويفيد مصدرنا ان رحلة اوروبا هذه قد تكون في آخر هذا الشهر (ديسمبر الجاري) او خلال شهر جانفي القادم.. وقد تم الاتفاق على تجسيدها لتكون واقعا معيشا بعد تدخلات ناجعة من لومار ونبيل معلول وهما اللذان لم يجدا صعوبة في اقناع اللاعبين المعنيين بالامر الذين اكدوا لهما انهم «جنود اوفياء» لتونس وللمنتخب الوطني وان ما تم الاعلان عنه سابقا (الاعتزال) ناتج عن حالات ظرفية وضغوطات الخيبتين المتتاليتين (كأس افريقيا بمصر 2006) و(مونديال المانيا 2006) وبالتالي فإن ما سيقوم به الوفد الجامعي قد يكون لدعم الاتصالات الاولية ولتأكيد العودة بصفة رسمية للجعايدي وبن عاشور والطرابلسي والجزيري.

hi can you rewrite it in english please, i cant read very good the arabic and i dont speak frensh

marwa-foot a écrit:

salambo a écrit:

الفريق الوطني
بعد اقناعهم من طرف لومار ومعلول: الجعايدي والطرابلسي وبن عاشور والجزيري عائدون للمنتخب
بعد الاتصال باللاعبين الدوليين الذين اعلنوا اعتزالهم من المنتظر ان يتحول وفد من المكتب الجامعي يتقدمه علي الأبيض رئىس الجامعة الى أوروبا وتحديدا الى البلدان التي ينشط فيها لاعبونا الدوليون المحترفون هناك للتحدث مع كل من راضي الجعايدي وحاتم الطرابلسي وسليم بن عاشور وايضا زياد الجزيري قصد اقناعهم بشكل نهائي بالعدول عن مواقفهم خاصة انهم في أوج عطائهم وقادرون على تقديم الاضافة المرجوة للمنتخب الوطني الذي هو منهم واليهم وينتظر عودتهم لتعزيزه كما ينتظرهم الجمهور الرياضي التونسي ككل لتمثيل راية الوطن ورفعها عاليا في مختلف المحافل القارية والدولية والمساهمة الفاعلة في نجاحاته خاصة ان الحضور التونسي في كأس افريقيا للامم بغانا 2008 يتطلب العمل الكبير منذ الآن للبروز والتألق وتبديد خيبة نهائىات (مصر 2006).
ويفيد مصدرنا ان رحلة اوروبا هذه قد تكون في آخر هذا الشهر (ديسمبر الجاري) او خلال شهر جانفي القادم.. وقد تم الاتفاق على تجسيدها لتكون واقعا معيشا بعد تدخلات ناجعة من لومار ونبيل معلول وهما اللذان لم يجدا صعوبة في اقناع اللاعبين المعنيين بالامر الذين اكدوا لهما انهم «جنود اوفياء» لتونس وللمنتخب الوطني وان ما تم الاعلان عنه سابقا (الاعتزال) ناتج عن حالات ظرفية وضغوطات الخيبتين المتتاليتين (كأس افريقيا بمصر 2006) و(مونديال المانيا 2006) وبالتالي فإن ما سيقوم به الوفد الجامعي قد يكون لدعم الاتصالات الاولية ولتأكيد العودة بصفة رسمية للجعايدي وبن عاشور والطرابلسي والجزيري.

hi can you rewrite it in english please, i cant read very good the arabic and i dont speak frensh

Sorry, I can't rewrite this in english. And.. here.. we don't speak english sorry...

OFFICIEL
Trabelsi, Jaïdi et Ben Achour
de retour le 7 février face au Maroc

Après une hibernation d’environ quatre mois, la sélection nationale reprendra du service le 7 février, à l’occasion d’un match amical qui l’opposera à son homologue marocaine à Rabat.
Une rencontre de préparation en prévision du match qualificatif à la CAN 2008 qui devra opposer le 24 mars notre Onze national aux Seychelles.
Une rencontre à l’extérieur qui coïncidera vraisemblablement avec le retour de H. Trabelsi, Jaïdi et Slim Ben Achour dont l’absence date depuis la fin de la campagne mondialiste, en été, en Allemagne, pour les deux premiers, et depuis la CAN 2006 pour l’ex-Parisien.
Ce trio prendra part également le 7 février au match face au Maroc, un adversaire de gros calibre qui servira sans doute de bonne préparation en prévision des échéances futures.
Un retour aux sources pour trois joueurs qui ont encore beaucoup à donner à l’Equipe nationale.

Source: Tunis Hebdo.

toonsi93600 a écrit:

OFFICIEL
Trabelsi, Jaïdi et Ben Achour
de retour le 7 février face au Maroc

Après une hibernation d’environ quatre mois, la sélection nationale reprendra du service le 7 février, à l’occasion d’un match amical qui l’opposera à son homologue marocaine à Rabat.
Une rencontre de préparation en prévision du match qualificatif à la CAN 2008 qui devra opposer le 24 mars notre Onze national aux Seychelles.
Une rencontre à l’extérieur qui coïncidera vraisemblablement avec le retour de H. Trabelsi, Jaïdi et Slim Ben Achour dont l’absence date depuis la fin de la campagne mondialiste, en été, en Allemagne, pour les deux premiers, et depuis la CAN 2006 pour l’ex-Parisien.
Ce trio prendra part également le 7 février au match face au Maroc, un adversaire de gros calibre qui servira sans doute de bonne préparation en prévision des échéances futures.
Un retour aux sources pour trois joueurs qui ont encore beaucoup à donner à l’Equipe nationale.

Source: Tunis Hebdo.

Trop content !!!